-
1 adhesive label
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adhesive label
-
2 adhesive label
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adhesive label
-
3 adhesive label
Stick-on label, gummed label, adhesive labelAuflkebeetikett nDictionary of packaging machinery and equipment > adhesive label
-
4 adhesive label
-
5 adhesive label
n.Aufkleber m.Klebeetikett m. -
6 self-adhesive label
< print> ■ Selbstklebeetikette f -
7 adhesive
1. adjectiveklebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]2. nounbe adhesive — kleben/gummiert sein
Klebstoff, der; Klebemittel, das* * *[-siv]adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) Klebe...* * *ad·he·sive[ədˈhi:sɪv]\adhesive plaster Heftpflaster nt* * *[əd'hiːzɪv]1. nKlebstoff m2. adjhaftend; (more firmly) klebendto be highly/not very adhesive — sehr/nicht gut haften/kleben
adhesive strength/powers (of glue) — Adhäsionskraft f Klebekraft f
* * *adhesive [ədˈhiːsıv; æd-]A adj (adv adhesively)1. (an)haftend, klebend, Kleb(e)…:adhesive label Klebzettel m;adhesive plaster Heftpflaster n;adhesive powder Haftpulver n (für Zahnprothesen);a) US Heftpflaster n,b) Klebstreifen m, Klebeband n;adhesive rubber Klebgummi m/n2. PHYS, TECH haftend, Adhäsions…, Haft…:adhesive capacity, adhesive power Haftvermögen n;adhesive grease Adhäsionsfett n;adhesive stress Adhäsionsspannung f3. BIOL Haft…, Saug…:adhesive bowl Saugnapf m;adhesive disk Haftscheibe f4. fig übertrieben anhänglich, aufdringlichB s1. TECH Haft-, Bindemittel n, Klebstoff m, Kleber m2. gummierte Briefmarke3. US Heftpflaster n* * *1. adjectiveklebrig; gummiert [Briefmarke, Umschlag]; Klebe[band, -schicht]be adhesive — kleben/gummiert sein
2. nounadhesive plaster — Heftpflaster, das
Klebstoff, der; Klebemittel, das* * *adj.anhaftend adj.selbstklebend adj. n.Kleber - m.Klebstoff m. -
8 label
1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) der Zettel2. verb* * *la·bel[ˈleɪbəl]I. ndesigner \label Markenname mthe pasta is marketed under the supermarket's own \label die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertriebenII. vt1. (affix labels)to be \labelled ‘apple and blackberry’ die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragento be clearly \labelled deutlich gekennzeichnet sein2. (categorize)▪ to \label sb jdn etikettierento be \labelled as a criminal als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden* * *['leɪbl]1. n1) (lit) Etikett nt, Label nt; (showing contents, instructions etc) Aufschrift f, Beschriftung f; (on specimen, cage) Schild nt; (tied on) Anhänger m; (adhesive) Aufkleber m, Aufklebeetikett nt; (on parcel) Paketadresse f; (of record company) Label nt, Plattenfirma fon the Pye label — unter dem Pye-Label
2. vt1) (lit) etikettieren, mit einem Schild/Anhänger/Aufkleber versehen; (= write on) beschriften"poison" — die Flasche trug die Aufschrift "Gift"
as a troublemaker — er brachte sich (dat) den Ruf eines Unruhestifters ein
* * *label [ˈleıbl]A s1. Etikett n, (Klebe-, Anhänge)Zettel m oder (-)Schild(chen) n2. Aufschrift f, Beschriftung f3. Label n:b) Schallplattenfirma f4. IT Label n (Markierung eines Programmbeginns)5. ARCH Tür-, Fenstergesims n6. fig Bezeichnung f, besonders pej Etikett nB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled1. etikettieren, mit einem Zettel oder Schild(chen) oder einer Aufschrift versehen, beschriften, Waren etc beschildern:the bottle was label(l)ed “poison” die Flasche trug die Aufschrift „Gift“2. als … bezeichnen, zu … stempeln:be label(l)ed a criminal zum Verbrecher gestempelt werden* * *1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *n.Anhängezettel m.Etikett -en n.Kennsatz -ë m.Kennung -en f.Kennzeichen n.Marke -n f.Schild -er n.Schildchen n. v.kennzeichnen v. -
9 adhesive
modifier (label, tape) Klebe-;\adhesive plaster Heftpflaster nt -
10 label
['leɪbl]1. nEtikett nt, (tied) Anhänger m, (adhesive) Aufkleber m, (record label) Label nt2. vtetikettieren, pej abstempeln -
11 label
['leɪbl]1. nEtikett nt, (tied) Anhänger m, (adhesive) Aufkleber m, (record label) Label nt2. vtetikettieren, pej abstempeln -
12 label
< min> ■ Wasserschenkel m< pack> ■ Etikett n DIN 55 405vt <tech.gen> (gen.) ■ etikettieren vt -
13 label adhesive
< join> ■ Etikettierklebstoff m -
14 stick-on label
Stick-on label, gummed label, adhesive labelAuflkebeetikett nDictionary of packaging machinery and equipment > stick-on label
-
15 gummed label
Stick-on label, gummed label, adhesive labelAuflkebeetikett nDictionary of packaging machinery and equipment > gummed label
-
16 self-adhesive address label
< office> ■ selbstklebendes Adressetikett nEnglish-german technical dictionary > self-adhesive address label
-
17 sticker
nounAufkleber, der* * *noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) der Aufkleber* * *stick·er[ˈstɪkəʳ, AM -ɚ]n1. (adhesive label) Aufkleber m; (for collecting) Sticker m, Klebebildchen nt, SCHWEIZ a. Abziehbildchen nt\sticker album Stickeralbum ntprice \sticker Preisschild[chen] nt2. (perseverer)to be a \sticker Durchhaltevermögen haben, zäh sein* * *['stɪkə(r)]n2) (inf= determined person)
he's a sticker — er ist zäh* * *sticker sb) Schlachtmesser n2. Plakatankleber(in)3. a) Klebestreifen mb) Sticker m, Aufkleber m4. umg Unentwegte(r) m/f(m)* * *nounAufkleber, der* * *(US) n.angeklebter Strafzettel m. n.Abziehbild n.Aufkleber m.Etikett -en n.Klebezettel m.Schlächter m.harte Nuss expr.f.zäher Kerl m. -
18 sticker
stick·er [ʼstɪkəʳ, Am -ɚ] n\sticker album Stickeralbum nt;disabled \sticker Behindertenaufkleber m (am Auto);price \sticker Preisschild[chen] nt2) ( perseverer)to be a \sticker Durchhaltevermögen haben, zäh sein -
19 decal
coll.obs < docu> (label with adhesive backing) ■ Aufkleber m ; Klebeetikett n form ; Haftetikett n rar ; Aufklebeetikett n rar -
20 detach
vi <tech.gen> ■ ablösen vrvt <tech.gen> (remove w/o effort, w/o tools; in any direction; e.g. handle, crank) ■ abnehmen vtvt <tech.gen> (one part from another; e.g. connected with zipper, buttons, adhesive) ■ abtrennen vtvt <tech.gen> (remove; e.g. a label) ■ lösen vt ; entfernen vtvt <tech.gen> ■ abbauen vt ; abmontieren vt ; demontieren vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adhesive label — An adhesive label is a small piece of paper designed to be affixed to another larger piece of paper or other object, typically by the action of a layer of adhesive on the back of the label.The most familiar type of label is the postage stamp,… … Wikipedia
Adhesive label — Наклейка; Самоклеящаяся этикетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
label carrier — A card or paper stock of varying sizes that serves as the backing for an adhesive label that shows the delivery address. It may be affixed to the cover of the publication or inserted inside a polybag mailer … Glossary of postal terms
Label printer — A label printer is a computer peripheral that prints on self adhesive label material and sometimes card stock (also called tags). Label printers are different from ordinary printers because they need to have special feed mechanisms to handle… … Wikipedia
Label maker — A label maker is a device designed to produce small, self adhesive labels for affixing to objects. Traditionally, label makers worked by impacting a length of tape with a hammer in the shape of the letter to be typed, causing a letter shaped… … Wikipedia
Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… … Wikipedia
Self-adhesive label — Самоприклеивающаяся этикетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
label — I n. sticker 1) to attach, put on, stick on; sew on a label 2) to bear, carry, have a label 3) to remove, take off a label 4) an adhesive, gummed label 5) a brand; designer; manufacturers ; union label (on a garment) descriptive phrase in a… … Combinatory dictionary
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary